Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Chaves:
Tocando Violão (90) / Violonistas e Violonadas (84) - 1975
O primo do Seu Madruga (88/90)
O belo adormecido (90/90) / O pobre adormecido (88) - 1975
Ser Professor é Padecer no Inferno (84/90) - 1975
A Galinha da Vizinha é mais Gorda do que a Minha (90) O Frango da Dona Clotilde (84)- 1976
Pintando o Sete Parte 2 (90) / Uma epidemia de Pintores (84) - 1976
Confusão no Cabeleireiro (84/90) - 1976
O jogo de ping-pong - Parte 2 (84/90) - 1976
Roupa Suja Lava-se em Público (84/90) - 1976
Os chifres queimados do Professor Girafales (84/90) - 1978
A bola de boliche (90) / Quem descola o dedo da bola (90) - 1978
A Carabina (90) / Guerra às crianças (90) - 1979
Um banho para o Chaves (84/90) - 1979
A máquina de lavar (84) / Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (90) - 1980
O Despejo do Grande Campeão (90) O Despejo do Seu Madruga(84)- 1974
E o festival continua parte 3(84/90) 1976
Amarelinhas e balões 1977(84/90)
A morte do Seu Madruga 1975(84/84)
Bilhetes trocados 1977(84/90)
Piquenique no pátio 1977(84/90)

Chapolin:

O Tesouro do Pirata Fantasma(84/90)- 1975
Cleópatra (84/90) - 1975
Pedintes em familia(84/90) 1975
O louco (84/90) - 1975
O Pintor (84/90) - 1979

Fonte: Jacinto, usuário do Fórum Chaves