Lista com os títulos oficiais dos episódios do "Chaves" e do 'Chapolin"

Olá pessoal. Eu achei que seria bom fazer esse post não só pra mim que envio episódios no youtube, mas pra todos. Vamos ver os nomes oficias dos episódios:

Lista do Chaves:

O MATADOR DE LAGARTIXAS 30 min 0 seg
SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O SAPATEIRO PRODIGIOSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O LEITEIRO 30 min 0 seg
NEM TODOS OS BONS NEGÓCIOS SÃO NEGÓCIOS DA CHINA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
REFRESCOS NUMA FRIA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
ANTES UM TANQUE FUNCIONANDO, QUE UMA LAVADORA ENCRENCADA 30 min 0 seg
NA ESCOLA... DOMINGO 30 min 0 seg
QUANTO MAIS QUENTE PIOR 30 min 0 seg
O DESPEJO DO SEU MADRUGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
RECORDAÇÕES - 2ª PARTE 30 min 0 seg
OS REMÉDIOS DO KIKO 30 min 0 seg
A MÁQUINA FOTOGRÁFICA 30 min 0 seg
OS PENETRAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
DONA FLORINDA ABRE UM RESTAURANTE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
EU SOU A MOSCA QUE CAIU NA SUA SOPA 30 min 0 seg
O SONHO QUE DEU BOLO 30 min 0 seg
NASCE UMA BISAVÔ 30 min 0 seg
REIVINDICAÇÃO SALARIAL PARA O CHAVES 30 min 0 seg
O BOLO 30 min 0 seg
CAÇA AO RATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
CAÇA AO RATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
EU NÃO CREIO EM FANTASMAS, MAS EXISTEM 30 min 0 seg
SER PROFESSOR É PADECER NO INFERNO 30 min 0 seg
CONFUSÃO NO CABELEIREIRO 30 min 0 seg
ROUPA SUJA, LAVA-SE EM PÚBLICO 30 min 0 seg
QUEM COM CATAPORA FERE, COM CATAPORA SERÁ FERIDO 30 min 0 seg
NAS PONTAS DOS PÉS 30 min 0 seg
A GALINHA DA VIZINHA É MAIS GORDA DO QUE A MINHA 30 min 0 seg
TOCANDO VIOLÃO 30 min 0 seg
ERRAR É HUMANO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A NOVA VIZINHANÇA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
SEU MADRUGA, O CONQUISTADOR - 3ª PARTE 30 min 0 seg
CUPIDO ATACA DE NOVO - 4ª PARTE 30 min 0 seg
A LIMPEZA DO PÁTIO 30 min 0 seg
UM BANHO PARA O CHAVES 30 min 0 seg
JOGANDO FUTEBOL 30 min 0 seg
AS PESSOAS BOAS DEVEM AMAR SEUS INIMIGOS 30 min 0 seg
O ATROPELAMENTO 30 min 0 seg
POSSO NÃO EMPRESTAR O QUE É MEU, MAS DOS OUTROS 30 min 0 seg
COMO TREINAR UM NOVO CAMPEÃO 30 min 0 seg
AH! LOGO AGORA QUE EU QUERIA VER MEU TIME JOGAR 30 min 0 seg
PIC NIC NO PÁTIO 30 min 0 seg
QUEM DORME COM CRIANÇA ACORDA MOLHADO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
GENTE SIM, ANIMAL NÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
UM RATO NA CONTRA MÃO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O VELHO DO SACO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A BOLA DE BOLICHE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA Nº 2 - 3ª PARTE 30 min 0 seg
CHIQUINHA, O TERROR DO CURTIÇO 30 min 0 seg
SER PINTOR É UMA QUESTÃO DE TALENTO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
PINTANDO O SETE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ 30 min 0 seg
BOMBINHAS SÃO PERIGOSAS, AINDA MAIS EM MÃOS.... 30 min 0 seg
O PARQUE DE DIVERSÕES 30 min 0 seg
O CALO DO SENHOR BARRIGA 30 min 0 seg
O PROFESSOR APAIXONADO 30 min 0 seg
O DESJEJUM DO CHAVES - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O JOGO DE PING PONG - 2ª PARTE 30 min 0 seg
UMA AULA DE HISTÓRIA 30 min 0 seg
OS CARPINTEIROS 30 min 0 seg
A CASA DA BRUXA 30 min 0 seg
O RESTAURANTE DA DONA FLORINDA 30 min 0 seg
A MORTE DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
A FONTE DOS DESEJOS 30 min 0 seg
VAMOS BRINCAR DE CARRINHOS ? 30 min 0 seg
OS CAMPEÕES DE IÔ-IÔ 30 min 0 seg
O CAVALEIRO DAS MIL ENCRENCAS 30 min 0 seg
O DEFUNTO SERÁ MAIOR? 30 min 0 seg
UM PORQUINHO DE CADA VEZ 30 min 0 seg
QUEM SEMEIA MOEDA COLHE TEMPESTADE 30 min 0 seg
DANDO SORTE COM MUITO AZAR 30 min 0 seg
BILHETES TROCADOS 30 min 0 seg
O CASTIGO VEM A CAVALO 30 min 0 seg
A BRUXA ESTÁ SOLTA 30 min 0 seg
PANQUECA PRÁ DENTRO, BARRIGA PRÁ FORA 30 min 0 seg
A SOCIEDADE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A SOCIEDADE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A SOCIEDADE - 3ª PARTE 30 min 0 seg
OS CHIFRES QUEIMADOS DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
O FANTASMA DA VILA 30 min 0 seg
O ÁLBUM DE FIGURINHAS 30 min 0 seg
A PROVA DE ARITMÉTICA 30 min 0 seg
A MUDINHA DE CHIRIMOIA 30 min 0 seg
ROUPA LIMPA... SUJA-SE EM CASA 30 min 0 seg
A CASINHA DO KIKO 30 min 0 seg
OS TOUREADORES 30 min 0 seg
UMA AULA DE CANTO 30 min 0 seg
MAL ENTENDIDO 30 min 0 seg
BARQUINHOS DE PAPEL 30 min 0 seg
FALTA ÁGUA, SOBRAM PROBLEMAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
UM BOM ENCANADOR NÃO ENTRA PELO CANO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS 30 min 0 seg
A FESTA DA AMIZADE 30 min 0 seg
O DISCO VOADOR 30 min 0 seg
O CÃOZINHO DA DONA CLOTILDE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
PAI POR ALGUMAS HORAS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
AS APOSTAS 30 min 0 seg
CHAVES - SHOW 102 30 min 0 seg
HISTÓRIA DO BRASIL - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A PROPOSTA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O MARUJO ENJOADO 30 min 0 seg
O PRIMEIRO DIA DE AULA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O PRIMEIRO DIA DE AULA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O DIA DE SÃO VALENTIM 30 min 0 seg
O ANIVERSÁRIO DO KIKO 30 min 0 seg
ERA UMA VEZ UM GATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
ERA UMA VEZ UM GATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
ASSISTINDO AO JOGO 30 min 0 seg
A TROCA DE CHAPÉUS 30 min 0 seg
O BELO ADORMECIDO 30 min 0 seg
A BRIGA DOS POMBINHOS 30 min 0 seg
LAVAGEM COMPLETA 30 min 0 seg
UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA 30 min 0 seg
O ÚLTIMO EXAME 30 min 0 seg
ISTO MERECE UM PRÊMIO 30 min 0 seg
GUERRA ÀS CRIANÇAS 30 min 0 seg
A GRANDE FESTA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
UM FESTIVAL DE VIZINHOS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
AH... E O FESTIVAL CONTINUA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
ANIMAIS PROIBIDOS 30 min 0 seg
O DINHEIRO PERDIDO 30 min 0 seg
SANTA IGNORÂNCIA 30 min 0 seg
VAMOS TODOS A ACAPULCO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
OS FAROFEIROS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
OS FAROFEIROS - 3ª PARTE 30 min 0 seg
AS ESTATÍSTICAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A PERNA QUEBRADA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
INVISIBILIDADE 30 min 0 seg
O CACHORRINHO 30 min 0 seg
A ESCOLINHA DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
O CONCURSO DE BELEZA 30 min 0 seg
DE GOTA EM GOTA, MINHA MÃE FICA LOUCA 30 min 0 seg
O FUTEBOL AMERICANO 30 min 0 seg
É DURO SER ELETRICISTA 30 min 0 seg
O VIOLÃO DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
PEIXE CRÚ FAZ BEM PARA A MEMÓRIA 30 min 0 seg
ABRE A TORNEIRA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
AS PAREDES DE GÊSSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
VAMOS AO CINEMA 30 min 0 seg
O VENDEDOR DE BALÕES 30 min 0 seg
O LADRÃO DA VILA 30 min 0 seg
UM ASTRO CAI NA VILA 30 min 0 seg
O LIVRO DA CHIQUINHA 30 min 0 seg
A INSÔNIA DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
CHAVES - SHOW 149 30 min 0 seg
O CASTIGO DA ESCOLA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O ESCORPIÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
AMARELINHAS E BALÕES 30 min 0 seg
O CÃOZINHO SATANÁS 30 min 0 seg
A VENDA DA VILA 30 min 0 seg
O DIA DOS NAMORADOS 30 min 0 seg
O DIA DA CRIANÇA 30 min 0 seg
OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 4ª PARTE 30 min 0 seg
O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA 30 min 0 seg
O ANO NOVO DE CHAVES 30 min 0 seg
FELIZ ANO NOVO 30 min 0 seg

Lista do Chapolin:

ARISTOCRATAS VEMOS, GATUNOS NÃO SABEMOS 30 min 0 seg
O ANEL DA BRUXA 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 03 30 min 0 seg
O ANEL DE BRILHANTE 30 min 0 seg
O BANDIDO 30 min 0 seg
O TESOURO DO PIRATA FANTASMA 30 min 0 seg
CLEÓPATRA 30 min 0 seg
O ESPIÃO INVISÍVEL 30 min 0 seg
DE CAÇADOR E DE LOUCO, TODOS NÓS TEMOS UM POUCO 30 min 0 seg
PEDINTES EM FAMÍLIA 30 min 0 seg
A TROCA DE CÉREBROS 30 min 0 seg
O ROBÔ QUE PIROU 30 min 0 seg
NÃO CONFUNDA, A CASA ESTÁ CAINDO DE VELHA, COM A VELHA ESTÁ CAINDO DA CASA 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 14 30 min 0 seg
SELVA 30 min 0 seg
O PLANETA SELVAGEM 30 min 0 seg
KARATÊ CARA A CARA 30 min 0 seg
A VOLTA DO RENEGADO 30 min 0 seg
SAI DE BAIXO QUE LÁ VEM PEDRA 30 min 0 seg
O LOUCO 30 min 0 seg
QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA? 30 min 0 seg
UMA MÚMIA BASTANTE EGÍPCIA 30 min 0 seg
A REVÓLVER DADO NÃO SE OLHA AS BALAS 30 min 0 seg
UMA MÚMIA INCOMODA MUITA GENTE, DUAS MUITO MAIS 30 min 0 seg
UMA COISA É SER SANSÃO, E OUTRA É USAR A PERUCA 30 min 0 seg
EM CASA DE FANTASMA ATÉ OS MORTOS SE ASSUSTAM 30 min 0 seg
IRMÃOS GÊMEOS 30 min 0 seg
O PINTOR 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 29 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 30 30 min 0 seg
FOTOS NO MUSEU...NÃO! 30 min 0 seg
CÃO RAIVOSO 30 min 0 seg
O EXTRATO DE ENERGIA VOLÁTIL 30 min 0 seg
UM MIADO AO CAIR DA NOITE 30 min 0 seg
A FESTA A FANTASIA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A FESTA A FANTASIA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O ESTRANHO E MISTERIOSO CASO DO MORTO QUE MORREU 30 min 0 seg
O MOSQUITO BIÔNICO 30 min 0 seg
O VAZAMENTO DE GÁS 30 min 0 seg
A HISTÓRIA DE DON JUAN TENÓRIO 30 min 0 seg
QUEM ME DÁ UMA MÃO 30 min 0 seg
A MANSÃO DOS DUENDES 30 min 0 seg
O VENTRÍLOCO 30 min 0 seg
O PRESENTE DE CASAMENTO 30 min 0 seg
HÁ HOTÉIS TÃO LIMPOS, QUE LIMPAM ATÉ CARTEIRAS 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 46 30 min 0 seg
O LADRÃO DO MUSEU DE CERA 30 min 0 seg
EXPEDIÇÃO ARQUEOLÓGICA 30 min 0 seg
A VOLTA DA CORNETA PARALIZADORA 30 min 0 seg
O OVO DE COLOMBO 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 51 30 min 0 seg
OS PIRATAS DO CARIBE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
OS PIRATAS DO CARIBE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO SHOW 54 30 min 0 seg
A BOLA DE CRISTAL 30 min 0 seg
NÃO SE ENRRUGUE COURO VELHO, QUE TE QUERO PARA TAMBOR 30 min 0 seg
O BEBÊ JUPITERIANO 30 min 0 seg
OLHA O PASSARINHO 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 59 30 min 0 seg
DE MÉDICO, CHAPOLIN E LOUCO, TODO MUNDO TEM UM POUCO 30 min 0 seg
A VINGANÇA 30 min 0 seg
O DEBILITADOR POTENCIAL 30 min 0 seg
A DONA DA ILHA DOS HOMENS 30 min 0 seg
O PATRÃO É QUEM MANDA 30 min 0 seg
OS DOCUMENTOS CONFIDENCIAIS 30 min 0 seg
SER PEQUENO TEM AS SUAS VANTAGENS 30 min 0 seg
DE ACORDO COM O DIABO 30 min 0 seg
CADA UM VALE PELO QUE É 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 69 30 min 0 seg
NÃO SEJA BURRO CHAPOLIN 30 min 0 seg
A FORTUNA DE FREDERICO 30 min 0 seg
NÓS E OS FANTASMAS 30 min 0 seg
TRIPAS DE SÊDA 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 74 30 min 0 seg
BUFALLO BILL 30 min 0 seg
CYRANO DE BERGERAC 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 77 30 min 0 seg
ONDE ESTÃO OS PASSARINHOS 30 min 0 seg
A CIDADE PERDIDA 30 min 0 seg
UMA CONFERÊNCIA SOBRE O CHAPOLIN 30 min 0 seg
POR FAVOR, É AQUI QUE VIVE UM MORTO? 30 min 0 seg
A OCIOSIDADE É A MÃE DE UM AMIGO MEU 30 min 0 seg
A HERANÇA 30 min 0 seg
OS MARCIANOS 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 85 30 min 0 seg
O PELOTÃO DE FUZILAMENTO 30 min 0 seg
OPERAÇÃO TRIPA SECA 30 min 0 seg
O ABOMINÁVEL HOMEM DAS NEVES 30 min 0 seg
DINHEIRO CHAMA DINHEIRO, MAS LADRÃO TAMBÉM 30 min 0 seg
O REI DO DISFARCE 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 91 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 92 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 93 30 min 0 seg
BRANCA DE NEVE E OS SETE CHURI CHURI CHUN FLAIS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
BRANCA DE NEVE E OS SETE CHURI CHURI CHUN FLAIS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A AMEAÇA DE MORTE 30 min 0 seg
HISTÓRIA DE BRUXAS 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 98 30 min 0 seg
SEGUREM A MINHA MÃO 30 min 0 seg
NA BARBEARIA É FACIL FICAR PARADO 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 101 30 min 0 seg
JULEO E ROMIETA 30 min 0 seg
ROMETA E JULIEO 30 min 0 seg
BRINCADEIRA DE MÃO É PARA BOXEADORES 30 min 0 seg
HOSPEDARIA SEM ESTRELAS 30 min 0 seg
CHAPOLIN COLORADO - SHOW 106 30 min 0 seg
OS PIRATAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
OS PIRATAS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O MENINO QUE JOGAVA SEUS BRINQUEDOS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O MENINO QUE JOGOU FORA OS BRINQUEDOS 30 min 0 seg
A VENDEDORA DE FLORES 30 min 0 seg
O CHAPOLIN EM ACAPULCO 30 min 0 seg
O ALFAIATEZINHO VALENTE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O ALFAIATEZINHO VALENTE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O ALFAIATE VALENTE - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O SHOW DEVE CONTINUAR - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O SHOW DEVE CONTINUAR - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O SHOW DEVE CONTINUAR - 4ª PARTE 30 min 0 seg
O SHOW DEVE CONTINUAR - 5ª PARTE 30 min 0 seg
O SHOW DEVE CONTINUAR - 6ª PARTE 30 min 0 seg
COMO TORNAR-SE UM HERÓI 30 min 0 seg
AQUI QUEM CANTA DE GALO, SOU EU 30 min 0 seg
A DESPEDIDA DE CHAPOLIN 30 min 0 seg

Fonte: msm_del_ocho, usuário do Fórum Chaves